どんな画面も、 あなたの言語で。

どのアプリでもiPhoneの背面をトントン。Translay が文字を見つけて、元の場所にそのまま訳文を表示します。処理はすべてiPhoneの中で。

iOS 26 · 無料で5回翻訳 · 広告なし · アカウント不要

Translay 画面翻訳アプリのホーム画面

使いかた

01

背面をトントン

最初に Translay のショートカットを追加し、背面タップかアクションボタンに割り当てます。あとはどのアプリでもiPhoneの背面をダブルタップするだけ。

背面をトントン
02

iPhoneの中で翻訳

文字を認識し、iOS に内蔵された翻訳機能で翻訳します。何もアップロードされず、言語を一度ダウンロードすればオフラインでも使えます。

iPhoneの中で翻訳
03

読む、見比べる、残す

訳文は元の文字の位置に表示されます。いつでも原文に切り替えられ、翻訳はすべてアプリに保存されて検索できます。

読む、見比べる、残す

機能

訳文をその場所に

1行ずつ位置と大きさを測り、同じ場所に収まるサイズで訳文を描きます。メニューやボタン、ダイアログのレイアウトはそのままなので、ひと目で画面の意味がわかります。

その場で翻訳された画面

20言語に対応

英語、中国語(簡体字・繁体字)、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、アラビア語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、オランダ語、ポーランド語、トルコ語、ウクライナ語、ヒンディー語。各言語は一度ダウンロードすればオフラインで使えます。

Translay のようこそ画面

Apple Intelligence で説明

Apple Intelligence に対応したiPhoneでは、「説明」で画面の内容をわかりやすく教えてくれます。端末上で動作し、Apple Intelligence が使える場合にだけ表示されます。

iPhoneの外に出さない

文字認識も翻訳も説明も、すべてiPhoneの中で行います。サーバーもアカウントも広告もアクセス解析もありません。

アプリ画面

その場で翻訳

その場で翻訳

訳文は元の文字があった場所に表示されます

背面タップの設定

背面タップの設定

背面タップとアクションボタンをステップごとにご案内

配送、メニュー、書類

配送、メニュー、書類

文字のある画面ならなんでも

履歴

履歴

翻訳はすべてiPhoneに保存され、検索できます

iPhoneの中で

iPhoneの中で

端末上で翻訳し、アップロードしません

料金

無料

  • 翻訳5回
  • 説明1回
  • 直近7日間の検索
  • 20言語すべて
  • 端末上で翻訳
¥0
ダウンロード
PRO

Pro

  • 翻訳無制限
  • どの画面も説明
  • 全履歴を検索
  • もちろんアップロードなし
¥500 /年
アプリ内でアップグレード

インターフェースは 透明であるべきだ。

ユーザーが感じるべきは、ソフトウェアではなく魔法です。