Support

Quick setup

Translay walks you through this when you first open it. It takes about a minute.

  1. 1 Download Translay from the App Store and open it
  2. 2 Tap Add Shortcut and add the Translay shortcut in the Shortcuts app
  3. 3 Go to Settings > Accessibility > Touch > Back Tap > Double Tap and choose Translay (or assign it to the Action Button)
  4. 4 In any app, double-tap the back of your iPhone

See it in action

Your translations are saved in the app. Open one to see the translated screen:

Translation history

Translation history

A translated screen

A translated screen

Frequently asked questions

Double-tapping the back does nothing
1) Check that the Translay shortcut is in the Shortcuts app; 2) Go to Settings > Accessibility > Touch > Back Tap > Double Tap and make sure Translay is selected; 3) Open Translay once and try again. You can also translate a photo from the home screen of the app.
Some text is not translated
iOS needs to download each language once. Open Translay: it offers to download the missing language and then translates the screenshot again automatically.
Is the translation accurate?
Translay uses the translation built into iOS. It handles everyday text well but can miss slang, names or very short labels. Tap Show original to compare.
I do not see Explain
Explain needs an iPhone that supports Apple Intelligence, with Apple Intelligence turned on in Settings. On other iPhones it is hidden.
Free translations used up?
The free version includes 5 translations in total, 1 Explain and search over the last 7 days. Translay Pro removes the limits.
Is my privacy safe?
Yes. Recognition, translation and Explain run on your iPhone. Translay has no server and does not upload your screenshots or text. See the Privacy Policy for details.
How do I cancel my subscription?
Go to Settings > your name > Subscriptions, choose Translay and cancel. Pro stays active until the end of the current period.

Contact us

For anything else, email us. We usually reply within 24 hours:

bob.wang@imyway.cn